HTML
Perspective & Precision
Every year I’m honored to photograph Shichigosan and Seijinshiki celebrations — children and young adults in breathtaking kimono against ancient temples and autumn foliage. While my heart lives in landscapes and wildlife, these sessions let me play with Japan’s richest colors and traditions.
When you’re shooting portraits in front of massive temple architecture, the geometry can fight you. The lens sees the towering structures pulling backward, causing the lines to converge unnaturally. I use a keystoning workflow to pull those lines back into true vertical alignment, ensuring that the ancient structures frame my subjects without distorting the scene. It’s a subtle adjustment, but it brings a professional, clean stability to the photo that honors both the person and the architecture behind them.
遠近法と精密さ
毎年、七五三と成人式の撮影をさせていただいています——華やかな着物と神社仏閣、紅葉や新緑の美しい季節。私の本命は風景・自然ですが、この仕事は日本の伝統色と文化を存分に楽しめる貴重な機会です。
神社仏閣を背景に撮影する際、建築物の巨大さとレンズの特性がぶつかり、柱や屋根の線が不自然に歪んでしまうことがあります。そこで私は「キーストーン補正」を行い、建物が垂直に立ち上がるよう微調整します。主役である被写体を活かしつつ、背景の古建築をあるべき姿で捉える。このわずかな手間で、写真全体が落ち着き、着物と伝統建築がより調和するようになります。
Refining the Print
Since autumn I’ve been working with a new approach to film-emulation in my post-processing. It’s a delicate balance, but it’s already changing how I finish my prints, giving them a richness that feels closer to the tactile feel of film.
My goal has always been to close the gap between the digital file and the physical print. By carefully layering these color and grain profiles, I can make a modern digital file feel like it has the soul of a classic negative. It’s a slow, intentional process, but it ensures that when these images are eventually mounted on large-format acrylic or Hahnemühle paper, they carry the depth I saw when I pressed the shutter.
プリントの仕上げ
昨年秋から、デジタルワークフローに新しいフィルムエミュレーションの手法を取り入れました。繊細なバランス調整が必要ですが、プリントの仕上がりが劇的に変わり、フィルムの持つ独特の質感を表現できるようになりました。
私の目標は常に、デジタルファイルと物理的なプリントの間のギャップを埋めることです。色味や粒状感を慎重に重ね合わせることで、現代のデジタルデータにフィルムの魂を吹き込みます。時間はかかりますが、このプロセスのおかげで、アクリルやハーネミューレ紙に大きく引き伸ばした際、撮影時に目にした光の深みをそのまま再現できるようになりました。
